The Treforic language is written in three ways.
First, there is the Sinsic script, called the "whole script". It is an ideograph system, and hence is used a lot to communicate with fellow Sharastran countries. It is the most prestigious writing in Treforic culture, but is the most difficult to learn for most people.
"The man took off the hat" - 那人脫下帽子
Then there is the "broken script". It has the same origin as the Kogojin katakana, but has undergone a lot of modification to fit the Treforic language, including using the dakuten to note mutations and handakuten to note the absence of a vowel to compensate for the syllabus nature of the original writing. It makes no distinction between "d" and "t" (and hence between "dd" and "th"), "e" and "y", "o" and "w" and "l" and "r" (and hence "ll" and "rh"), so its suitability has been questioned.
"The man took off the hat" -テノダ ゚エテンエラ ゚ヘタ ゚イヲ ゙ラ ゚ダ ゚
Then there is the Coric one, contemptuously called the "empty script". It has the least prestige of the three, but is the one most used (although efforts have been made to shift Treforic back to the broken script).
"The man took off the hat" - Tynnodd y dyn yr het i ffwrdd.
(If Unicode doesn't work for you, here
View attachment 26179