That is strange. On my Windows 10 PC, I can control my language settings on my keyboard by adding more drivers to it, and hence more spellcheck options (should I desire). It shows up as some sort of IME thing (red box in screenshot).
Which, when I blow it up in detail, looks like:
So, in...