Isn't it just taking the end parts of what was then First Division football team names.
City and United are the most common (Manchester, Birmingham, Leicester - City) (Manchester, West Ham, Sheffield - United)
Wanderers has a few (Bolton, Wolves)
And Athletic just has the one Charlton -...