So, this isn't FTPT, the margin of victory isn't important in establishing safe seats. Surely a better approach is to show the percentage victory for the lead candidate.
So:
Local authority X
Brexit Party 40%
Liberals 30%
Labour 25% etc.
and Local authority Y
Brexit Party 30%
Liberals 20%...