Strangely, this is one I know a bit more about than most people here, I suspect.
I can tell you for now that she would be very uncomfortable with the idea of being some sort of trailblazer/figurehead/role model for women. She'd want her arguments and her works to be judged on their merits, and not with any consideration given to the nature of the person who wrote them. It was a point that came up on shwi many, many years ago; the gist was that it was irrelevant who wrote something. If it's crap, it's crap. If it's good, it's good. Reputation, previous record, status of the writer, irrelevant.
Politically, she'd not fit in here. For one thing, she'd been a nurse working in some difficult situations. The tendency that some here have of getting close to glorifying civil unrest and violence, yeah. She cleaned up after that sort of thing. She had little time for theorising, especially when that led to pragmatism being overlooked. Politics existed to improve the lot of people, not as an end in itself.
She also had a dislike of posturing. "Playing up to my brand" would have met with short-shrift. I can hear her now: "If playing up to your brand means acting like a little shit, then your brand is something that you ought to get rid of." Rudeness was rudeness, and it didn't matter if it was "real" rudeness or "play-acting" rudeness. It was just rudeness.
She was no shrinking violet. If she thought something was wrong, she'd say so. If the other person could defend the stance, then fine. She may change her mind, or agree that there was a difference of opinion with validity on both sides. If the other person couldn't defend the stance, then no amount of special pleading would persuade her otherwise. She also didn't really care what someone's reputation was. She got into rows with very well known authors (Steve Stirling springs to mind), and wouldn't back down because of their supposed status.
She was also constantly courteous. Even when tearing someone's argument to shreds, and citing chapter on verse on why it was boneheaded stupidity, it would be done with courtesy. Her explanation was that descending into rudeness or insults detracts from the debate, and allows them to wriggle off the hook.
And endlessly mischievous. Her Lord of the Rings as written by other authors (and written on a flight back from the open prison in SE Asia called Singapore) remains a lot of fun.